OFFRE GRATUITE DE TÉLÉCHARGEMENTS DE MUSIQUE DE SCOTTIES®' - Modalités officielles :

POUR RECEVOIR VOS 3 TÉLÉCHARGEMENTS DE MUSIQUE GRATUITS : Après avoir effectué chaque une des étapes du processus d'inscription, suivez attentivement les directives qui apparaissent à l'écran et cliquez sur le lien « Téléchargement de musique ». Une fois sélectionné, le lien vous amènera automatiquement à la page de Musique de Scotties®'. À l'invite, tapez votre code unique 8 se trouvant à l'intérieur des multiemballages de 6 ou 9 boîtes de papiers mouchoirs spécialement marqués, Scotties®' ainsi qu'une adresse électronique valide. Lorsque vous aurez envoyé ces renseignements avec succès, vous recevrez un courriel de Puretracks avec votre code Puretracks (comprenant un NIP et un numéro de série) ainsi que les directives de téléchargement. Vous devez utiliser votre code Puretracks d'ici le 31 décembre 2008 (« date d'expiration du code »). Afin d'utiliser le code Puretracks, vous devez avoir accès aux composants matériels informatiques nécessaires (notamment une carte de son) et à Internet haute vitesse. Puretracks soutient les systèmes d'exploitation suivants : Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® 2003, Windows Vista® et Macintosh® OS. Puretracks n'est pas compatible avec Windows® NT4, Windows® 98 (première version) ni Linux®. Puretracks fonctionne avec les navigateurs suivants : Internet Explorer® 5.0+ et Firefox® 1.5+. Les fichiers de musique MP3 peuvent être téléchargés sur des ordinateurs MAC et des iPod. Les fichiers de musique en format WMA ne sont pas compatibles avec les ordinateurs MAC (copiez-les sur un CD et transférez-les sur votre iPod). Puretracks annulera tous les codes Puretracks sans les honorer si, à son entière discrétion, il détermine qu'un code Puretracks : i) n'a pas satisfait à ses mesures de détection anti-fraude; ii) n'est pas autorisé et a été obtenu illégalement; iii) contient un message, un code ou d'autres inscriptions non reconnus par Puretracks; iv) contient des erreurs d'impression ou autres; v) est illisible, indéchiffrable ou vierge; vi) n'est pas reconnu comme un code Puretracks valide; vii) a déjà été tapé et utilisé; ou viii) est tapé ou envoyé de façon incorrecte ou incomplète par l'utilisateur. L'offre gratuite de téléchargement de musique est valide jusqu'à 23 h 59, HNE, le 14 novembre 2008 et ne s'adresse qu'aux résidents du Canada.

CONCOURS « RETOUR À L'ÉCOLE » DE SCOTTIES® - Règlement officiel

LE PRÉSENT CONCOURS S'ADRESSE AUX RÉSIDENTS CANADIENS ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES

COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.

1. Le concours débute à 9 h, heure de l'Est, le 1er juillet 2008 et prend fin à 12 h, heure de l'Est, le 14 novembre 2008 (la « période du concours »). Pendant la période du concours, rendez-vous au www.scotties.ca et cliquez sur le lien Concours « Retour à l'école » de Scotties®' (le « concours »). Suivez attentivement les instructions apparaissant sur la page d'inscription pour vous inscrire. Vous devez effectuer chacune des étapes du processus d'inscription et envoyer avec succès votre participation pour obtenir un bulletin de participation au concours. Afin d'envoyer votre participation, après avoir effectué chacune des étapes du processus d'inscription, suivez les directives qui apparaissent à l'écran pour taper votre message sur « ce qui vous inspire » en un maximum de cinquante (50) mots (la « participation »). Si vous n'avez pas accès à Internet et désirez participer au concours, veuillez vous renseigner auprès de votre bibliothèque locale pour savoir si l'on y fournit un accès à Internet ou rendez-vous à un café Internet. Pour vous inscrire par la poste, inscrivez clairement vos nom, âge, adresse postale et numéro de téléphone sur une feuille de papier vierge et postez-la, accompagnée de votre message d'un maximum de cinquante (50) mots sur « ce qui vous inspire » (la « participation »), à Concours « Retour à l'école » de Scotties®', C.P. 40, Succursale B, Toronto, ON M5T 2T2. Les participations envoyées par la poste doivent être expédiées au plus tard le 14 novembre 2008, le cachet de la poste faisant foi, et reçues par le commanditaire avant le 24 novembre 2008. Limite d'une participation par enveloppe extérieure. Un maximum de dix participations sont permises par personne et courrier électronique pendant la période de participation du concours, quelle que soit la méthode d'inscription. Si l'on découvre que vous avez tenté de vous inscrire plus de dix fois par n'importe quelles méthodes combinées, toutes vos participations supplémentaires dépassant la limite de dix participations seront annulées. Les participations deviennent la propriété de Produits Kruger Limitée (le « commanditaire »). Les participations accompagnées d'un formulaire d'inscription incomplet ou qui ne parviennent pas au commanditaire pendant la période du concours seront rejetées.

2. Les participations ne doivent jamais avoir été publiées, affichées publiquement ou déclarées gagnantes dans le cadre d'un autre concours, et seuls les amateurs sont admissibles (c'est-à-dire quiconque n'a jamais gagné plus de 1 000 $ au cours d'une année pour avoir écrit des compositions, histoires ou articles).

3. En participant au concours, vous déclarez que la participation est votre réalisation originale et que vous détenez tous les droits nécessaires afin de la soumettre au présent concours. Les participants conviennent que les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire, lequel a le droit de les publier, les afficher, les reproduire, les modifier, les r éviser ou les utiliser d'une autre façon, partiellement ou intégralement, pour annoncer ou promouvoir le concours, ou pour tout autre motif. Les participants acceptent de signer toute cession de droit d'auteur et renonciation aux droits moraux à l'égard de leurs participations, tel que peut l'exiger le commanditaire. Les participants qui ne respectent pas le règlement du concours seront disqualifiés.

ADMISSIBILITÉ :

4. Le présent concours s'adresse aux résidents du Canada de 13 ans et plus. Les employés (et personnes domiciliées avec un employé) de Produits Kruger Limitée (le « commanditaire »), d'Accurate Technologies Ltd., de Puretracks Inc., et de leurs sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, sociétés apparentées et agences publicitaires et promotionnelles respectives, de l'organisation indépendante chargée de juger le concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate ne peuvent participer au présent concours. Aux fins du présent règlement, « membres de la famille immédiate » signifie conjoint, conjointe, mère, père, frères, soeurs, fils et filles.

PRIX :

5. Trois (3) ensembles de prix Apple® seront décernés. Un grand prix sera décerné dans chacune des régions canadiennes suivantes; Région 1 : Alb., C.-B., T.N.-O., Nt, Sask., Yn; Région 2 : Ont., N.-É., N.-B., Man., Î.-P.-É.; Région 3 : QC. Chacun des grands prix consiste en : a) un (1) iMac® modèle Z0FC, incluant 4 Go de RAM et une garantie de 3 ans AppleCare®; b) un (1) MacBook® Pro modèle MB133LL/A, incluant une garantie de 3 ans AppleCare® et un étui de transport; c) un (1) iPod® Touch de 32 Go modèle MB376C/A, incluant un étui; d) un Apple TV® modèle MB189LL/A, avec Wi-Fi 802.11n sans fil, un disque dur de 160 Go pouvant loger jusqu'à 200 heures de vidéo et une télécommande Apple®; e) une (1) carte de téléchargement de musique d'une valeur de 100 $CAN. La valeur au détail approximative totale du grand prix s'élève à 6 390 $CAN. Trente-cinq (35) prix secondaires consistant chacun en : un (1) iPod® Touch de 8 Go seront décernés. La valeur au détail approximative de chaque prix secondaire s'élève à 319 $CAN. Les grands prix et les prix secondaires ne sont pas transférables et doivent être acceptés tels qu'ils sont décernés. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de substituer un prix, ou l'une de ses composantes, par un prix de valeur égale ou supérieure. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations reçues pendant la période du concours. Maximum d'un prix par personne et/ou résidence.

SÉLECTION DES GAGNANTS :

6. L'organisation indépendante chargée de juger le concours procédera à un tirage au sort le 1er décembre 2008, à Toronto, Ontario, vers 10 h, HE, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus dans chaque région pendant la période du concours afin de sélectionner les gagnants des grands prix et des prix secondaires. Trois (3) gagnants potentiels d'un grand prix seront sélectionnés dans chacune des régions, puis trente-cinq (35) gagnants potentiels d'un prix secondaire seront sélectionnés parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus des trois régions combinées. Les participants sélectionnés seront avisés dans les dix jours du tirage, par téléphone, courriel ou courrier, au numéro ou aux adresses fournis. Si un participant sélectionné ne peut être contacté dans les quatorze (14) jours du tirage ou si l'avis de notification du prix est retourné en tant qu'envoi non distribuable, ce participant sera disqualifié et un autre participant sera choisi parmi les bulletins de participation admissibles restants.

7. Avant d'être déclarés gagnants (« gagnants »), les participants sélectionnés (ou un de leurs parents ou tuteurs s'ils sont mineurs dans leur province ou territoire de résidence) devront a) répondre correctement, sans aide et dans le délai imparti, à une question d'aptitude arithmétique qui sera administrée par téléphone, à un moment mutuellement convenu à l'avance, ou par courriel; b) confirmer et accepter, entre autres, toutes les conditions suivantes, en signant un formulaire de décharge préparé par le commanditaire aux termes duquel ils : i) cèderont (ou accepteront de faire en sorte que tout tiers cède) au commanditaire tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, à l'égard de la participation et renonceront à tous les droits moraux s'y rattachant; ii) confirmeront que leur participation ne contient aucun commentaire diffamatoire, illégal, racial ou blessant, ce qui sera déterminé par Kruger, à son entière discrétion; iii) confirmeront avoir accepté et respecté le règlement du concours et accepter le prix tel qu'il est décerné, et consentiront à ce que leurs photo, commentaires sur le concours, nom et ville de résidence soient utilisés dans toute campagne publicitaire liée au concours, sans rémunération; et iv) renonceront à tout recours contre le commanditaire, Accurate Technologies Ltd. et Puretracks Inc., leurs agences publicitaires et promotionnelles et sociétés affiliées, les juges du concours et leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (les « renonciataires ») et les dégageront de toute responsabilité en ce qui concerne le présent concours, leur participation audit concours et la remise ou l'utilisation du prix ou de toute portion s'y rapportant.

8. En acceptant un prix, tous les gagnants acceptent que leur participation soit affichée sur le site Web du commanditaire et apparaisse sur les prochaines boîtes, annonces, promotions et initiatives de relations publiques des papiers-mouchoirs Scotties®', sans autre avis ni rémunération.

9. En cas de conflit concernant l'identité de la personne qui a envoyé une participation en ligne ou par la poste, la participation sera réputée avoir été envoyée par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique duquel elle a été transmise ou par la personne dont le nom figure sur la participation envoyée par courrier. Si plusieurs noms figurent sur un bulletin de participation envoyé par la poste, la personne dont le nom apparaît en premier sera réputée être le participant. Le titulaire autorisé du compte de courrier électronique est défini comme étant la personne physique à qui l'adresse électronique est assignée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou par toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses électroniques du domaine associé à l'adresse électronique en question.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

10. En s'inscrivant au présent concours, les participants reconnaissent que toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et qu'elles ne seront pas retournées, et ils accordent au commanditaire le droit perpétuel de publier leur participation, telle qu'elle peut avoir été modifiée, leur nom complet et leur photo ou tout portrait dans le cadre de toute publicité ou promotion sans autre avis ni rémunération. Le commanditaire peut, s'il le désire, sélectionner quelques participations et les afficher sur son site Web, telles quelles ou comme il peut les modifier, à son entière discrétion.

11. En s'inscrivant au concours, tous les gagnants acceptent que leurs nom, adresse, voix, commentaires sur le concours et photographie ou tout portraite soient publiés, reproduits ou autrement utilisés, sans autre avis ni rémunération, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire, de quelque façon que ce soit, y compris toute publicité imprimée, radio ou télédiffusée ou en ligne.

12. Le commanditaire se dégage de toute responsabilité à l'égard des bulletins de participation incomplets, perdus, volés, parvenus en retard, insuffisamment affranchis, endommagés ou mal dirigés; ou de toute défaillance du site Web pendant la période du concours, attribuable à un problème, à une défectuosité technique ou à un réseau, une ligne téléphonique, un système informatique en ligne, serveur, fournisseur d'accès, matériel informatique ou logiciel; de tous les bulletins de participation qui ne lui parviennent pas en raison de problèmes techniques ou de l'encombrement du réseau Internet ou de tout site Web ou d'une combinaison des deux, y compris tout préjudice ou dommage subi par l'ordinateur d'un participant ou de quiconque et découlant ou résultant du téléchargement vers l'amont ou vers l'aval de tout document relatif au concours promotionnel.

13. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec, d'annuler ou se suspendre le présent concours si un virus, un bogue, une erreur d'impression ou toute autre cause raisonnable et indépendante de sa volonté venait compromettre la sécurité ou l'administration appropriée du concours.

14. Les bulletins de participation sont assujettis à une vérification. Les bulletins de participation irréguliers ou envoyés par des moyens illicites, des sites bêta ou sites Web d'essai, ou qui ne sont pas autrement conformes à l'une ou l'autre des conditions du présent règlement officiel, seront considérés nuls et non avenus. En prenant part au concours, les participants acceptent de respecter le règlement officiel et les décisions de l'organisation indépendante chargée de juger le concours, lesquelles seront définitives et exécutoires relativement à toute question liée au présent concours. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, de mettre fin au présent concours ou de modifier le règlement du concours, en tout temps et sans préavis, si un facteur quelconque compromettait le bon déroulement du concours, tel qu'il est prévu dans le présent règlement. Le présent concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. Nul là où la loi l'interdit. Toute tentative d'endommager délibérément le site Web ou de porter atteinte au fonctionnement légitime du présent concours constitue une infraction aux codes criminel et civil. Advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts dans les pleines mesures permises par la loi, y compris une poursuite criminelle.

15. Aucune correspondance sur le concours ne sera échangée, sauf avec les gagnants et gagnants potentiels. Les décisions des juges du concours de Scotties®' en ce qui concerne tous les aspects du présent concours sont définitives et exécutoires à l'égard de tous les participants, et sans droit d'appel.

RÉSIDENTS DU QUÉBEC :

16. Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie dans le but d'obtenir une décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d'aider les parties à conclure une entente.

17. En envoyant une participation, les participants acceptent de respecter le présent règlement du concours, y compris les conditions énoncées aux présentes, et confirment automatiquement que leur participation respecte toutes les conditions du présent règlement. Le commanditaire, Accurate Technologies Ltd., Puretracks et toute entité associée au commanditaire n'assument aucune obligation légale, explicite ou implicite, à l'égard de l'utilisation des participations par le commanditaire et LE COMMANDITAIRE, ACCURATE TECHNOLOGIES LTD. ET PURETRACKS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES SI L'ON DÉCOUVRE ÉVENTUELLEMENT QU'UN GAGNANT A DÉROGÉ AU PRÉSENT RÈGLEMENT OU NE S'Y EST PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ.

18. En s'inscrivant au présent concours, tous les participants consentent explicitement à ce que le commanditaire, ses agents ou représentants consignent, partagent et utilisent les renseignements personnels qu'ils ont fournis avec leur participation uniquement dans le but d'administrer le concours et conformément à la Politique de confidentialité du commanditaire, accessible au www.scotties.ca, à moins qu'ils ne consentent autrement.

Apple®, AppleCare®, iMac®, MacBook® Pro, iPod® et Apple TV® sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple® n'est pas un commanditaire ni un participant de la présente promotion.